1. <A> New Divan
پدیدآورنده : \ Edited by , Bill Swainson
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. West-ostlicher Divan. English & German ,Poetry -- Translations into English ,Poetry, Modern -- 21st century,East and West -- Poetry,گوته، یوهان ولفگانگ فون، ۱۷۴۹ - ۱۸۳۲م.,شعر -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر جدید -- قرن ۲۱م. ,شرق و غرب -- شعر
رده :
PN6101
.
N35
2019
2. Adastra & Stella Maris: Poems, Adastra. English & German
پدیدآورنده : \ by Frithjof Schuon
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : Schuon, Frithjof, 1907-1998 -- Translations into English,شوئون، فریتیوف، ۱۹۰۷-۱۹۹۸م. -- ترجمه شده به انگلیسی, Religious poetry, German -- 20th century,شعر مذهبی آلمانی -- قرن ۲۰
رده :
PT2680
.
U474A
3. After every war : twentieth-century women poets
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (تهران) (تهران)
موضوع : German poetry > Women authors > Translations into English ***** German poetry > 20th century > Translations into English *****
4. An anthology of German poetry from Holderlin to Rilke in English translation
پدیدآورنده : Flores, Angel
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : Translations into English ، German poetry
رده :
PT1160
.
E5A5
1960
5. Beowulf
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Epic poetry, English (Old) - Translations into German,شعر حماسی انگلیس - ترجمه شده به آلمانی
رده :
PR1583
.
B4
2009
6. Bertolt Brecht poems
پدیدآورنده : / edited by John Willett and Ralph Manheim with the co-operation of Erich Fried
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : German Poetry,-- Translations into English
رده :
831
.
912
B829B
1976
7. Duino elegies
پدیدآورنده : Rilke, Rainer Maria, 5781-6291
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : 02th century -- Translations into English ، German poetry
رده :
PT2635
.
I65D8
1957
8. Duino elegies and the sonnets to Orpheus /
پدیدآورنده : Rainer Maria Rilke ; translated by A. Poulin, Jr.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : German poetry, Translations into English.,German poetry.,German poetry.
رده :
PT2635
.
I65
D82
1977
9. Duino elegies : the German text, with an English translation, introduction, and commentary
پدیدآورنده : Rilke, Rainer Maria
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : ، Rilke, Rainer Maria, 5781-6291 - Translations into English,، Elegiac poetry, German - Translations into English.,، Sonnets, German - Translations into English.
رده :
PT
2635
.
I65
D82
1963
10. German poetry, 1910-1975
پدیدآورنده : / translated [from the German] and edited by Michael Hamburger
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : German poetry- 20th century- Translations into English,German poetry- 20th century
رده :
PT1160
.
E5
,
G4
1977
11. German poetry, 1910-1975: an anthology
پدیدآورنده : Translated from the German and edited by Micheal Hamburger
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : 02th century - Translations into English ، German poetry,02th century - Translations from German ، English poetry,02th century ، German poetry
رده :
PT
1160
.
E5
G4
1977
12. German poetry, 1910-1975: an anthology
پدیدآورنده : translated and edited by Michael Hamburger
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : Translations into English ، German poetry - 02th century,، German poetry - 02th century
رده :
PT
1160
.
E5
G4
1977
13. German romance.
پدیدآورنده :
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع : Arthurian romances.,German poetry-- Middle High German, 1050-1500-- Translations into English.,Romances, German, Translations into English.
رده :
PT1414
.
E5
R47
2003
14. German 20th century poetry
پدیدآورنده : edited by Reinhold Grimm and Irmgard Hunt
کتابخانه: كتابخانه دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : German poetry -- 20th century -- Translations into English
رده :
PT
1160
.
E5
G37
2001
15. Holderlin, with plain prose translations of each poem
پدیدآورنده : Holderlin, Friedrich, 0771-3481
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : 91th century -- Translations into English ، German poetry
رده :
PT2359
.
H2A6
1961
16. Hymns to the night and other selected writings
پدیدآورنده : Novalis, 2771-1081
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : 81th century -- Translations into English ، German poetry,81th century -- Translations into English ، German fiction
رده :
PT2291
.
H6E5
1960
17. Late-Medieval German women's poetry : secular and religious songs
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مطالعات اسلامی زن و خانواده (تهران) (تهران)
موضوع : German poetry > Women authors > Translations into English ***** German poetry > Early modern, 1500-1700 > Translations into English ***** Songs, German > Germany > 15th century > Texts ***** Songs, German > Germany > 16th century > Texts *****
18. Medieval German women's poetry :-Late
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : 1700 ; Translations into English. ;-German poetry ; Early modern, 1500
19. Poems and ballads
پدیدآورنده : Heine, Heinrich
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : ، German poetry - 91th century - Translations into English,، Heine, Heinrich, 7971-6581 - Biography
رده :
PT
2316
.
A4
L3
1950
20. Poems and rhymed prayers
پدیدآورنده : / Eberhard & Emmy Arnold, Else von Hollander
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه محقق اردبیلی ره (اردبیل)
موضوع : German poetry 20th century Translations into English,Religious poetry, German Translations into English
رده :
PT2601
.
R537
,
A2
2003